博客來-books網路書店-語言學習

超值推薦-圖解 講臺語其實不難：弄懂國臺語用字就靠這本了

博客來語言學習-中文/方言分類優質推薦

　　臺語已被聯合國列為是瀕臨消失的語言，為了拯救臺語，教育部積極整理及審訂臺語用字，希望推廣臺語、著書立說，讓臺語源遠流長的傳下去。

　　作者考證數十多本古書，運用其資訊管理專長，並採逆向工程及資訊檢索技術，進行臺語用字的比對整理，得出本書收入的每一臺語用字都有考證，並發現臺語和漢語是相通的，漢語的文言及臺語用字的差異，原來是植基於「同義複詞」。本書作者的漢臺語「同義複詞」發現，恰可彌補臺語目前百家爭鳴及用字差異的問題，且符合漢字音、義的原則，對臺語的貢獻良多，實為推廣母語教育的一大助力。

　　本書包括有關臺語二、三事；常用國臺語用字舉例、國臺語引申用法篇、逆向思考篇等四大單元，共精選常用約150個字詞；書後並附有「同義複詞對照表」，收錄約140組同義複詞。期使以精彩的情境插圖、雙色的活潑編排，讓正確「講臺語」、「學臺語」，成為輕鬆學會的一件事。

本書特色

　　本書包括有關臺語二、三事；常用國臺語用字舉例、國臺語引申用法篇、逆向思考篇等四大單元，共精選常用約150個字詞；書後並附有「同義複詞對照表」，收錄約140組同義複詞。期使以精彩的情境插圖、雙色的活潑編排，讓正確「講臺語」、「學臺語」，成為輕鬆學會的一件事。

作者簡介

阿明師

　　祖籍福建永春（泉州），為彰化縣福興鄉人。頭很大，故綽號「大頭」。幼聰穎、記性好、愛玩，性善良、謙恭有禮。中年以後，突喜歡研究歷史，經常假日返鄉訪問耆老，撰寫族譜及先人的歷史。後有感於臺語用字的亂象，遂以明末（漢人來臺開墾初期）的「醒世恆言」乙書為基礎，投入臺語漢字的研究。忽一日，因書中的「打開」及「拍開」乙詞，經當時唸高一的兒子提醒，頓悟具一文一白用字之「同義複詞」，為普通話與臺語用字對照表，乃著此書。